Потихоньку готовимся к началу учебного года. А тем временем вспоминаем наш отдых и демонстрируем обновки, купленные зарубежом. Эту мягкую фланелевую рубашку мы купили как только увидели, потому что давно планировали приобрести что-то подобное, но все никак не находили нужное. Погода в Нидерландах почти все время была переменчивой, по-этому чаще всего приходилось ходить в кедах, вместо привычных нам летних босоножек. Местонахождение - Арнем, Нидерланды. We are slowly preparing for the year starting. Meanwhile we are remembering our holidays and showing you new dresses we have bought abroad. This soft flannel shirt we have bought as soon as we saw it, because we were planning to buy something similar for a long time, but couldn't find what we need. The weather in Netherlands was uncertain almost all the time that's why mostly we have to wear sneakers, instead of usual summer sandals. Location - Arnhem, Netherlands.
Двухнедельному затишью пришел конец! Мы вернулись из Голландии полные восторга, с тысячами фотографий и огромным багажом обновок) Так что будем постепенно выкладывать сюда самое интересное из того, что мы увидели в этой замечательной стране!
Начнем пробуждать наш блог фотосессией для Vogue.com под названием Man Up, исполненной фотографом Justin Hollar'ом. Стилист Marina Muñoz собрала look'и с только что вышедших мужских коллекций и показала всем, что женщины тоже могут умело носить вещи, сделанные для мужчин. Вещи выбраны из коллекций Alexander McQueen, Dries Van Noten, Jil Sander, Prada, Balenciaga by Nicolas Ghesquière и Patrik Ervell.
It was the end of two-week slackening. We came home from Holland full of delight, with thousands of photos and huge luggage of a new dresses) So we will post here little by little the most interesting things we have seen in this wonderful country!
We start awaken our blog by a photoset for Vogue.com named Man Up, photographed by Justin Hollar. The stylist Marina Muñoz gathered from recent menswear collections and shown us that women can smartly wear clothing made for men. Clothes were selected from new collections of Alexander McQueen, Dries Van Noten, Jil Sander, Prada, Balenciaga by Nicolas Ghesquière and Patrik Ervell.
После пасмурного дня вечером наконец-то выглянуло солнце. Вот уже несколько дней у нас прохладно - похоже лето начинает сдавать позиции. Этот реглан с рукавами кроя летучая мышь и полосами, похожими на кружево, мы очень любим. In the evening finally the sun broke through after cloudy day. For several days now it is rather cold - it seems the summer is going to give up its position. This coat with bat style sleeves and lace type stripes we love very much.
Бренд J. Crew поддерживает идею яркой осени 2011 своим последним лукбуком под названием "Look'и, которые мы любим". Две прекрасные модели Liu Wen и Jacquelyn Jablonski и молодой фотограф Trevor Owsley создали этот чудесный лукбук.
J. Crew brand favor an idea of a colorful autumn 2011 with its latest “Looks We Love” lookbook. Two beautiful models Liu Wen and Jacquelyn Jablonski in collaboration with young
photographer Trevor Owsley create this wonderful lookbook.
Осень 2011 обещает быть разноцветной, по крайней мере такой ее представляет нам марка Blanco и немецкая модель Тони Гаррн в своей осенней рекламной кампании, полной энергии и вибрации, сочетая яркие цвета и текстуры, радужные полоски и монохромные узоры.
Autumn 2011 promises colorful, at least Blanco brand and german model Toni Garrn represent to us just like this in its fall 2011 campaign, full of energy and vibrance, by combining bright colors and textures, rainbow stripes and monochromatic patterns.
В эту пятницу любимых look'ов этой недели так много, что мы не смогли не по казать вам их все. Платья и шорты, легкие топы и чудные шляпки, огромное разнообразие цветов и принтов - все это очень стильно и органично смотрится этим жарким летом. This friday there are so many favorite looks, that we can't have failed to show you them all. Dresses and shorts, light tops and lovely hats, wide variety of colors and prints - all this is very stylish and naturally in this hot summer.
Union Square, New York by The Sartorialist | Mulberry St., New York by The Sartorialist
Soizic by stockholmstreetstyle | Isabella Oberg by stockholmstreetstyle
Fay Leshner by citizen couture | Tokyobanhbao of Tokyobanhbao
Rebecca of The Clothes Horse | Rebecca of The Clothes Horse
Сегодня выбирались в город в надежде починить пленочный фотоаппарат. К сожалению не удалось это сделать, но небольшой шопинг поднял нам настроение. Об этом расскажем на днях. Немного о нашем look'е: эту футболку с чудным принтом мы приобрели совсем недавно, и заодно прихватили шорты нежного кораллового цвета. Наслаждайтесь летом! Today we went out hoping to repair our film camera. Unfortunately
we could't do it and a small shopping cheers us up. About that we will tell you some day soon. A little about our look: this t-shirt with great print we bought recently and also take soft coral red shorts at the same time. Enjoy your summer!
