animal arithmetic | Style and beauty blog by Karina and Christina Vartanovy

Показаны сообщения с ярлыком youtube. Показать все сообщения

EN: After looking through our last wishlist my close friend said that it looks like Florence /OH GOD, I LOVE HER!/ Welch by herself has chosen this clothes. And it could be the truth, if I didn't know for sure WHO ACTUALLY made it. :) Although in some ways it's true - boho style and Florence are inseparable. As we haven't had time to buy something from the list yet, to create outfit we have used our new kimono. What a wonderful thing!) They literally burst into the consciousness of the fashionistas, but I'm sure it's long-term trend. Cause it's both very beautiful and surprisingly practical - kimonos fits perfectly when when it's too cool for t-shirts only, but too hot for cardigans. So you feel free to take kimono on and enjoy this gipsy or hippy style. Finally I would like to say that the match of the last two posts including this one, was not planned. However, уvery fortuity has its own reason. So we take this sign of fate into account. And what about you? Do you believe in coincidence?

RU: Увидев наш последний вишлист, моя близкая подруга сказала, что вещи будто сама Флоренс /ГОСПОДИ, КАК ЖЕ Я ЕЕ ЛЮБЛЮ!/ Уелч выбирала. И это было бы похоже на правду, если бы я не знала наверняка КТО его сделал. :) Хотя в чем-то она правда - стиль бохо и Флоренс неразделимы. Мы еще не успели приобрести что-то из нового списка, так что в образе использовали наше новое кимоно. Воистину чудная вещь!) В последнее время они буквально ворвались в сознание модниц, но вряд ли так же быстро покинут улицы. Мы будем этому только рады. Ведь они не только очень красивые, но и удивительно практичные - сгодятся в такое, как говорится, "переходное время", когда в кардиганах еще жарко, а в футболках уже прохладно. В общем, смело берите кимоно. Не прогадаете! Напоследок хотелось бы сказать, что совпадение тем двух последних постов, включая этот, не было запланировано. Однако мы уверены, что случайности не случайны. Так что примем знак судьбы во внимание и посмотрим, что из этого выйдет. А вы, верите в совпадения?

EN: It's hard to imagine what could be stronger than family ties. Unfortunately, the importance of this you understand only when you are far from the family. My recent trip made aware of how I'm emotionally attached to my sister. Of course, in childhood we were not so friendly to each other. But like all siblings in the world we grow and now are enjoying all the benefits of friendship, such as common closet or unlimited fun 24/7. Karina isn't just sister for me, she is my best friend, support, secret keeper (~~though not always the most reliable~~), the first model, the best company for any occasion and just my little girl (~~despite the fact that she is taller than me by 10 cm.~~). Sis, I love you soo much! Photos are from one of the evening walks in town. Karina's look is pretty relaxed: t-shirt from the new collection of X'U, favorite ZARA geometric shorts, PULL&BEAR denim shirt in case of cool wind (this year summer in Kyiv is very unstable) and ZARA sandals. And are you friends with your sisters and brothers?

RU: Сложно представить, что может быть крепче родственных уз. К сожалению, придавать этому значение начинаешь лишь оказавшись на расстоянии от семьи. Моя недавняя поездка заставила осознать насколько я эмоционально привязана к своей сестренке. Конечно, так гладко было не всегда - глупо было бы скрывать детские шалости и обиды. Однако, как все сиблинги в этом мире, мы также переросли этот период и уже давно наслаждаемся всеми преимуществами дружбы, например общим гардеробом или неограниченным весельем 24 часа в сутки. Карина для меня не просто сестра, а и лучший друг, опора, хранитель секретов (~~правда, не всегда самый надежный~~), первая модель, лучшая компания на любой случай жизни и просто моя маленькая (~~не смотря на то, что она выше меня на 10 см.~~) девочка. Люблю тебя очень! Фото с нашей вечерней прогулки по городу. Образ довольно расслабленный: футболка из новой коллекции X'U, любимые геометричные шорты ZARA, деним рубашка PULL&BEAR на случай похолодания (лето в Киеве в этом году очень непостоянное) и босоножки на низком ходу, тоже ZARA. А вы дружите со своими родными сестренками/братишками?

EN:How deeply prejudices can entrenched in the human mind, not allowing us to move forward and achieve our goals! They are related to different spheres of our life, but we found them only when we caught ourself on some banal things. For example, shopping. Why we, literally integrated into the blogosphere, do not buy certain clothes? After all every day we look through hundreds of pictures of fashionistas from around the world and it seems we had to get rid of any frameworks. But! "Frames are in its place," prejudices are on minds and every time we go for a shopping an unseen force makes us not to buy leather jackets and wear another new coat. Fortunately, there are days when prejudice is crushed. Then you can only exclaim: "How I could think that it doesn't suits me?" Of course, the question of fitting is often closely connected with the figures' peculiarities, however, this problem can be easily solved by trying on different cuts and styles of clothed. To try is the best advice in the fight with prejudices. Even if you think that such top or dress doesn't fit you, it is important to try them on! Because to suspect and to know for sure are two big differences. That's why we decide to fight with our prejudices and purchase the first PU leather jacket that looks great both with jeans and cute dresses. Pleasant experience that we want to repeat. And how often do you try to deal with your prejudices?

P.S. We began to shoot video again! We love the process of creating them, and hope you are also pleased to watch! So turn on the best quality and enjoy. And don't forget to write your opinion about it in comments! ;)

RU: Как же крепко в человеческом разуме засели предубеждения, не позволяющие уверенно двигаться вперед и достигать намеченных целей! Они касаются различных сфер нашей жизнедеятельности, однако задумываться об этом мы начинаем лишь словив себя на чем-то очень банальном. Например, шопинг. Почему мы, буквально интегрированные в блогосферу, не покупаем ~~и даже не меряем~~ определенные вещи? Ведь каждый день мы волей-неволей просматриваем сотни фотографий модниц со всего мира и, вроде бы, уже давно должны были избавиться от каких-либо рамок. Но нет! "Рамки на месте", предубеждения присутствуют и каждый раз в магазине невидимая сила заставляет нас обходить стороной кожаные куртки и схватывать с полок очередное пальто. К счастью, наступают дни, когда предубеждениям приходит конец. Тогда остается лишь удивленно восклицать: "И как только я могла подумать, что это мне не подходит?!" Конечно, зачастую вопрос "подходит/не подходит" тесно связан с особенностями фигуры, однако и эту проблему можно смело обойти, примеряя различные по крою и стилю вещи. Пробовать, в принципе, универсальный совет в борьбе с предубеждениями. Даже если вам кажется, что такой топ или платье вам не идут, примерить важно и даже нужно! Ведь подозревать и знать наверняка - две большие разницы. Тем более, какое же это сладкое ощущение, когда на глазах рушатся все "не мое" и "не подходит"! Когда стоишь перед зеркалом и видишь нового себя, непривычного, но в то же время чертовски привлекательного. Вот и мы решили бороться с собой и приобрели первую косуху, которая к большому удивлению отлично смотрится и с джинсами, и с милыми платьями. Приятный опыт, который хочется повторять и повторять. А как часто вы пробуете бороться со своими предубеждениями?

P.S. Мы вновь стали снимать видео! Нам очень нравится процесс их создания и, надеемся, вам также приятно их смотреть! В общем, включайте наилучшее качество и наслаждайтесь. И не забудьте написать ваше мнение в комментариях! ;)

Pages

About Us

Khrystyna&Karina Vartanovy

fashion bloggers from Kyiv, Ukraine

Follow Us

Instagram