RU: Ну вот и к нам пришла зима! А вместе с ней на улицы города вновь вышли шапки, шарфы, перчатки, пуховики, шубы и вездесущие угги. Именно о последних сегодня и пойдет речь, правда, с небольшой оговорочкой. ;) Думаю, рассказывать о всеобщем помешательстве на уггах нет смысла. Но что же делать, если отказаться от любимой зимней обуви нет сил? Советуем на этом не закрывать ссылку и продолжить читать.
EN: This summer, the team of fashionweek.kiev.ua and the company OLO Fashion announced a competition for designers who had to offer their own design of UGG Australia. The winners of the contest - Ksenia Schnaider and Yana Chaplygina - presented their capsule collections 21 of November. I don't remember why we stood at home that day, but now we want to show you the result of this contest.
RU: Этим летом команда fashionweek.kiev.ua и компания OLO Fashion объявили конкурс для дизайнеров, которые должны были представить свой вариант дизайна UGG Australia. По итогам конкурса появились капсульные коллекции UGG Australia от Ksenia Schnaider и Yana Chaplygina, которые были представлены широкой публике после очередного сезона Mercedes-Benz Kiev Fashion Days. Уже и не помню, почему мы не пошли на их презентацию, но промолчать об этом не можем.
EN: All you know, that we're big fans of Ksenia Schnaider design. So there is nothing strange, that we shoose monochrome camo uggs by KSENIA SCHNAIDER, which are the logical continuation of the spring-summer collection of the brand. We admire the fact that literally every piece created by Ksenia becomes "mast have of the season". This is really deserves a high praise to designer! We decided not to wear them with jeans and oversize sweater and choose a classic skirt with вasque and a sweatshirt from KSENIA SCHNAIDER SS 2013 camo collection. It turned out a kind of double camo, but we are very glad with the result! Hope you'll like it too!
RU: Вы знаете, мы большие фанаты всего, что создает Ксения Шнайдер. Так что вполне естественно, наш выбор пал на монохромные угги by KSENIA SCHNAIDER, которые являются логичным продолжением весенне-летней камуфляжной коллекции этого бренда. Восхищает то, что буквально каждая вещь, созданная Ксенией, становится "маст-хэвом сезона" и моментально раскупается поклонниками марки. Это действительно заслуживает высокой похвалы дизайнеру! Мы решили не подаваться банальному желанию одеть с ними джинсы и объемный свитер, а сыграть на контрасте и выбрать классическую юбку с баской и свитшот из все той же камуфляжной коллекции Ксении. Получилось своеобразное double camo, но мы очень довольны конечным результатом! Надеюсь, вам он также пришелся по душе!
P.S. So we advise all fashionistas to go in OLO Fashion shops, as well as we do, and to purchase a pair of UGGs from the capsule collection by KSENIA SCHNAIDER. After all, they are not only very warm, but also very stylish! ;)
P.S. Так что мы советуем всем fashionista заглянуть OLO Fashion и, так же как и мы, приобрести пару из капсульной коллекции by KSENIA SCHNAIDER. Ведь в них вы не только не замерзнете, но и будете выделяться среди множества своих друзей-фанатов UGG. ;)
KSENIA SCHNAIDER camo sweatshirt | Stradivarius skirt | KSENIA SCHNAIDER camouflage Uggs
Images, editing - Kristina Vartanova.
Your К2
Комментариев нет:
Отправить комментарий