EN: We have very special relationship with the brand KAMENSKAKONONOVA, so we are waiting for every new collection with trembling. The season has started with the news about rebranding. Even in this case designers Natalia Kamenska and Olesya Kononova are striving to the laconicism. So now, when they are called LAKE, there will not be difficulties in pronunciation the brand's name for international partners and buyers. Girls found inspiration for a new collection in Paolo Sorrentino's "The Great Beauty". But there is no doubt that bloody events that took place in two-minute walking distance from designers' studio - on Kiev's Independence Square - have affected on their worldview. So the story is not about external beauty as you can think at first. It's about internal firmness. Courage and strength of character that are inherent to eastern warriors appears literally in every outfit, in color palette, in silhouettes and details. Even the leopard print associates with camouflage much more than with sexuality. However, Kamenska-Kononova's duo popularize not only the masculinity. Sophistication and femininity appears in the earrings by Kate Boulakh made of large Swarovski crystals, and in black ribbons that hold kendo fencers' masks. The soundtrack to the show, based on the "My Heart's In The Highlands" performed by Danish soprano Else Torp, deserves the separate praise. My favorites are vest dresses, uniquely-tailored gloves with fringe and rough knee high boots. But honestly, I love literally every look and really want to have a lot of LAKE studio clothes in my wardrobe.
RU: С брендом KAMENSKAKONONOVA нас связывают особые отношения, поэтому каждую новую коллекцию мы ждем с особым трепетом. Сезон начался с новости о ребрендинге. Даже в этом плане дизайнеры Наталья Каменская и Олеся Кононова стремятся к лаконичности. Теперь, когда марка именуется LAKE, у иностранных партнеров и байер не возникнет трудностей в ее произношении. Одним из источников вдохновения при создании новой коллекции стала кинокартина Паоло Соррентино «Великая красота». Конечно же не могли не сказаться на мироощущении дизайнерского дуэта и кровавые события киевского Майдана, происходящие в двух минутах ходьбы от их студии. Так что история гласит совсем не о внешней красоте. Уже не в первый раз лейтмотивом коллекции бренда является внутренняя стойкость. Бесстрашие и твердость характера, присущие восточным воинам, проявились буквально в каждом созданном образе, в выбранной цветовой гамме, силуэте и деталях. Даже леопардовый принт ассоциировался больше с маскировкой, нежели с привычной сексуальностью. Однако не только маскулинность культивируют Каменская-Кононова. Тонкими линиями через всю коллекцию проходят хрупкость и женственность, проявляющиеся то в серьгах из крупных кристаллов Swarovski, созданных по-традиции Екатериной Булах, то в черных летящих лентах, держащих защитные маски фехтовальщиков-кэндо. Отдельной хвалы заслуживает саундтрек к показу - ремикс, созданный на основе трека "My Heart's In The Highlands", исполненного датской оперной певицей Else Torp. Моими абсолютными фаворитами стали платья-жилеты, уникально-скроенные перчатки с бахромой и грубые высокие сапоги. Хотя признаюсь честно, я влюблена буквально в каждый образ и мечтаю пополнить свой гардероб еще не одной вещью от Натальи и Олеси.
Follow us on bloglovin, vkontakte & facebook.
Collages - Kristina Vartanova.
Images - buro247.ua, jetsetter.ua
Yours truly, Kristina&Karina.
хорошая статья! нравится модели от KAMENSKAKONONOVA
ОтветитьУдалитьhttp://daria-vais.ru/
и мне) любимки)
Удалить