OOTD: sister song

9 Comments

EN: It's hard to imagine what could be stronger than family ties. Unfortunately, the importance of this you understand only when you are far from the family. My recent trip made aware of how I'm emotionally attached to my sister. Of course, in childhood we were not so friendly to each other. But like all siblings in the world we grow and now are enjoying all the benefits of friendship, such as common closet or unlimited fun 24/7. Karina isn't just sister for me, she is my best friend, support, secret keeper (though not always the most reliable), the first model, the best company for any occasion and just my little girl (despite the fact that she is taller than me by 10 cm.). Sis, I love you soo much! Photos are from one of the evening walks in town. Karina's look is pretty relaxed: t-shirt from the new collection of X'U, favorite ZARA geometric shorts, PULL&BEAR denim shirt in case of cool wind (this year summer in Kyiv is very unstable) and ZARA sandals. And are you friends with your sisters and brothers?

RU: Сложно представить, что может быть крепче родственных уз. К сожалению, придавать этому значение начинаешь лишь оказавшись на расстоянии от семьи. Моя недавняя поездка заставила осознать насколько я эмоционально привязана к своей сестренке. Конечно, так гладко было не всегда - глупо было бы скрывать детские шалости и обиды. Однако, как все сиблинги в этом мире, мы также переросли этот период и уже давно наслаждаемся всеми преимуществами дружбы, например общим гардеробом или неограниченным весельем 24 часа в сутки. Карина для меня не просто сестра, а и лучший друг, опора, хранитель секретов (правда, не всегда самый надежный), первая модель, лучшая компания на любой случай жизни и просто моя маленькая (не смотря на то, что она выше меня на 10 см.) девочка. Люблю тебя очень! Фото с нашей вечерней прогулки по городу. Образ довольно расслабленный: футболка из новой коллекции X'U, любимые геометричные шорты ZARA, деним рубашка PULL&BEAR на случай похолодания (лето в Киеве в этом году очень непостоянное) и босоножки на низком ходу, тоже ZARA. А вы дружите со своими родными сестренками/братишками?


PULL&BEAR shirt | X'U t-shirt | ZARA skorts | H&M sunglasses | H&M bag | maslet. wristband | ZARA sandals

SHOP THE LOOK:


Follow us on bloglovin, vkontakte & facebook.

Images, editing - Kristina Vartanova.
Yours truly, Kristina&Karina.

Christina Vartanova

9 комментариев:

Instagram