weekly roundup #1



EN: We have been trying to personalize our blog as much as possible, and this step isn't an exception. Each change we believe as our little achievement of defined new level. That's why every release we prepare very carefully. Finally we ready to announce a complete transformation of Inspiration Of The Week into full weekly roundup!! In fact, concept remains the same, changes only the scale of it. Hope you'll like it and would be inspired too! Thanks for following amd reading us! We love you! ;)

FASHION SHOW. Before I could bat an eye all fashionistas of the world successfully moved from London to Milan. And it seems that nothing has changed since last season, except that I'm not the student anymore, this time for some reasons I catastrophically don't have time to follow the fashion weeks. Although I still not change one tradition and, clinging to the monitor on Monday afternoon, I've watched the most anticipated show of the best British brand — Burberry. All of you who follow us for quite a long period of time know about my never-ending love to Christopher Bailey and his creatures. From season to season, I confess of love to this genius and hardly ever get tired. We would not talk about new collection cause /HONESTLY!/ I'm going to make a big consolidated post about all fashion weeks at once. Madness! But I promise, so — I don't have the right to moonlight, do I?) Today we're just watching the video from runway and getting inspired by music and whole atmosphere of this holiday of fashion.


RU: Мы давно стараемся максимально персонализировать наш блог, и этот шаг не исключение. Каждую такую перемену мы считаем нашим маленьким достижением определенного нового уровня и очень тщательно готовимся к выходу в свет. Итак, наконец-то мы готовы объявить полное преображение рубрики Inspiration Of The Week в полноценный weekly roundup! Фактически концепция остается прежней. Меняется только масштаб. Конечно, это не итоговый вариант, и, вполне возможно, будут проводиться изменения. Но каркас останется таким, как вы его сейчас видите. Надеюсь, вы будете получать вдохновение вместе с нами! Спасибо за то, что читаете нас! Мы вас любим! ;)

FASHION SHOW. Не успела я глазом моргнуть, как уже все фешиониста мира сего успешно перебрались из Лондона в Милан. Вроде бы ничего не поменялось с прошлого сезона, кроме того, что теперь я не сижу на парах, но в этот раз я почему-то катастрофически не успеваю следить за неделями моды. Хотя, одной традиции я все-таки не изменила, и, прильнув к монитору в понедельник днем, уже который год с восхищением смотрела самый ожидаемый показ лучшей британской марки — Burberry. Все, кто следят за нами довольно длительное время знают про мою нескончаемую любовь к творчеству Кристофера Бейли. Из сезона в сезон я признаюсь этому гению в любви и вряд ли когда-нибудь устану. Ведь есть за что! Между прочим, рассказывать про коллекцию пока не буду, так как /ЧЕСТНО!/ собираюсь сделать большой сводный пост по всем неделям моды сразу. Безумие! Но я пообещала, значит — не имею права халтурить, так ведь?) Сегодня мы просто смотрим видео с показа и вдохновляемся образами, деталями, музыкой и общей атмосферой сего праздника моды.



MUSIC. I really love listening to music. Even more I love to discover something new. This indierock band Sleeping at Last created by multiinstrumentalist Ryan O'Neal was such a pleasant discovery. He loves to produce an ongoing series of EPs such as Yearbook or Atlas. His music holm me so I want to introduce you this group. That's why I've created small playlist with the most interesting, in my opinion, tracks. Enjoy!

MUSIC. Я очень люблю слушать музыку. Еще больше я люблю открывать для себя что-то новое. Именно такой вот приятной находкой и стала инди-рок группа Sleeping at Last мультиинструменталиста Райана О'Нила. Он любит выпускать целые серии своих EPs, создавая, таким образом, постояннодействующие проекты, например, Yearbook или Atlas. Второй, настолько запал мне в душу, что мне захотелось познакомить вас с этой группой. Поэтому я создала небольшой плей-лист из самых интересных, на мой взгляд, треков. Enjoy!



IDEA. What a century! We flip through thousands megabytes of all-kind content and put hundreds of likes per day. But have you ever think about how often do you write comments and thank you to people who inspires you? After all, we love to receive energy, but for some reason we don't want to share it with others. So, I suggest you all to give feedback at least once a day, or one day per week. Share your emotions with those who caused them, say thank you to your readers, write comments under interesting publications in your favorite blogs etc. It takes quite a bit of time and you don't notice how quickly it becomes a new habit. But, doing so you will share positive feelings with other people, motivate them to further develop or give confidence in what they're doing. Let's change the world for the better together! The idea via lovely Marina Giller for Agua Marina Blog.

IDEA. Что за век! За день мы пролистываем тысячи мегабайт всевозможного контента и ставим сотни лайков. Но задумывались ли вы когда-либо о том, как часто пишите комментарии, слова благодарности людям, чьи работы вас вдохновляют? Ведь все мы любим «получать» энергию, но почему-то совсем не хотим делиться ей. Так вот, предлагаю хотя бы раз в день, или как минимум один день в неделю уделять обратной связи. Поделитесь эмоциями с теми, кто их вызвал, скажите спасибо своим читателям, отпишитесь под понравившимися публикациями в любимых блогах, расскажите о талантливом человеке. Это займет совсем немного времени и не заметите, как быстро войдет в привычку. Зато, таким образом, вы будете делиться положительными чувствами с другими людьми, мотивировать их к дальнейшему развитию, поддерживать добрым словом в трудную минуту, придавать уверенности в том, что они делают, да и просто порадуете их своим вниманием. Давайте вместе менять мир к лучшему! Идея via прекрасная Марина Гиллер для Agua Marina Blog.

aos_thankyoudots_complete_small_1024x1024 — копия

EVENT. Closure of the Annual multidiscliplinary international festival of contemporary art GOGOLFEST, I've told you about here. "Dreams of the lost road" is musical and theatrical performance of my favorite ethno-chaos band DakhaBrakha. I will not reveal all the secrets, cause I've already seen it once. Just if you want to gain pure magical power — you are welcome! 20:00 AM, Big theater scene, Vidubichi, Engineering str. 7c, via GOGOLFEST.

EVENT. Закрытие Ежегодного Международного мультидисциплинарного фестиваля современного искусства GOGOLFEST, о котором я рассказывала вам тут. "Dreams of the lost road" — музыкально-театральный перформанс моей любимой этно-хаус группы ДахаБрахи. Не буду раскрывать секреты, так как уже видела его однажды и была в полнейшем восторге! Если хотите набраться магической энергетики — welcome! 20:00, Большая театральна сцена, все там же: м. Выдубичи, Инженерная 7в, via GOGOLFEST.

THiS WEEK ON ANIMAL ARITHMETIC:

itsme-heling-woundsDSC_1530-8

editors' choice: It's me Healing Wounds capsuleOOTD: illusion of size

Ну как, понравилась публикация? Обязательно оставьте свое впечатление в комментариях к посту, уж очень интересно услышать мнения! ;)

Follow us on EMAIL NEWSLETTER, BLOGLOVIN, VKONTAKTE & FACEBOOK.

Images - courtesy of Burberry, An Open Sketchbook.
Yours truly, Kristina&Karina.

Christina Vartanova

10 комментариев:

  1. Вот спасибо вам за видео с показа! Я когда смотрела фотографии, уже было расстроилась! И даже записала burberry в разочарования сезона! Но на видео все предстало абсолютно в другом свете. Теперь пожалуй только видео и буду смотреть...

    Музыка чудесная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я тоже практически не смотрю видео с показов (исключение - Burberry и Valentino). Люблю первых за атмосферу, а еще больше - за музыку. У Кристофера отменный вкус)
      P.S. Очень рада, что ваше мнение изменилось ;)

      Удалить
  2. Очень круто сделали!))
    мне очень понравилось:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, милая) Я сама получила большое удовольствие)

      Удалить
  3. С удовольствием посмотрела видео, я тоже обожаю Burberry!! самый лучший бренд :)

    WWW.LIAKW.COM

    ОтветитьУдалить
  4. Отличное обновление рубрики! Столько всего интересного в одном посте))

    http://barbarianme.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо) мы старались сделать его максимально полезным)
      ваши положительные отзывы показывают, что мы на верном пути!)

      Удалить
  5. Спасибо за видео! У Burberry замечательные показы, ещё и музыка отличная! Я до сих пор помню их прошлогодний)

    <3

    ALINA ERMILOVA

    ОтветитьУдалить

Instagram