OOTD: Kyiv Market 5.0

EN: It seems that Kiev irrevocably seized by flea markets. Although I'm totally in love with this pastime. It so happened that I've visited both The New Old and Kyiv Market for the first time this September. Maybe it would be extremely unprofessional to compare it but purely on the basis of personal experience I recomend to follow the second one. So. The last Sunday of September, the sunshine was bright and even warm. My new lovely flats rub sore my poor feets, that's why I'm late. Best Ukrainian streetart duet Interesni Kazki were creating their new muralo wall. Sublime mood, the sea of people and an ocean of goodies. These events are useful not only because of unexpected meeting of old friends, but also because you can to discover a huge amount of young and talented people, which you would hardly meet under other circumstances. So if you plan to have a great Sunday in the company of friends, you should go to flea markets. I certainly will go there once more for an extra energy and inspiration. Who's with me?)

RU: Кажется, Киев окончательно и бесповоротно захватила ярмаркомания. Хотя я совершенно не против такого времяпрепровождения. Так сложилось, что впервые The New Old на Воздвиженке и Kyiv Market на Пейзажке я посетила именно в сентябре. Сравнивать будет крайне непрофессионально, но, исходя чисто из личных впечатлений и опыта, вторая мне больше пришлась по душе. Итак, последнее воскресенье сентября, светит и даже очень греет солнце. Немного ~~*мягко говоря*~~ натирают новые милейшие балетки, из-за чего я опаздываю на оговоренное с Викой время. Лучшие украинские стрит-артеры Interesni Kazki расписывает стену дома на Большой Житомирской. /Второе новое мурало, между прочим, создается одновременно на Стрелецкой!/ Настроение возвышенное, людей море, интерестностей еще больше. Такие события полезны не только неожиданными встречами старых знакомых, но и открытием огромнейшего количества талантливых ребят, о которых при других обстоятельствах ты вряд ли бы узнал. А еще в них есть что-то прекрасное европейское. Так что, если вы наметили отлично провести воскресенье в компании друзей, можете смело отправляться на уличные маркеты. Я уж точно еще разок отправлюсь за дополнительным зарядом энергии и вдохновения. Кто со мной?)

SHOP THE POST:

И, собственно, небольшой фотоотчет с места событий. Детали, люди и прочие моменты, попавшие в мой объектив.
Невероятной красоты букеты делает моя знакомая Юля для ее магазинчика Flowers by Juli.
Об этом молодом украинском бренде домашней одежды Balcony garment советую прочитать в блоге у моей любимки Лины.
Постер «100 больших и очень больших дел» от Mot1ve.me я уже внесла в свой вишлист. Как ни крути, скоро мой день рождения! :)
А вот эти прелести буквально украли мое сердце. Надеюсь скоро рассказать вам и показать все детально. Страна должна знать свои таланты!
Follow us on EMAIL NEWSLETTER, BLOGLOVIN, FACEBOOK, VKONTAKTE & PINTEREST.

Images, editing - Kristina Vartanova.
Yours truly, Kristina&Karina.