weekly roundup #3



EN: So, today is Sunday and we are happy to share with you our inspiration again! I'm very pleased that we have successfully started something new on the blog. We want to show that our life have many faces (not only fashion one). It was really hard to expand the boundaries of the blog, so thanks for your support! We really appreciate it. And we give you another batch of happiness! ;)

EDITORIAL. The phrase "Natalia Vodianova by Annie Leibovitz for the October issue of Vogue US" sounds really great. Actually, like the photoshoot does. It's very autumn and cozy. Follow the link and enjoy the natural beauty of Nata. Via Visual Optimism.


RU: Итак, сегодня воскресенье и мы продолжаем делиться с вами источниками вдохновения! Я очень рада, что нам с успехом удалось запустить что-то новое в блоге. Мы хотим сказать, что наша жизнь состоит не только из одной грани (моды), а человека формирует невероятное количество вещей из различных сфер жизни. Рискнуть расширить границы блога было довольно сложно, но вы нас поддержали и мы очень ценим это. И потому дарим вам очередную порцию интересностей! ;)

EDITORIAL. Сама фраза "Наталья Водянова by Энни Лейбовиц для октябрьского выпуска Vogue US" звучит прекрасно. Собственно, как и по=осеннему уютная съемка. В общем, просто перейдите по линку и насладитесь естественной красотой Наты. Via Visual Optimism.

Natalia Vodianova By Annie Leibovitz For Us Vogue October 2014

MUSIC VIDEO. I do love talented people, but even more — when they come together and create something completely brilliant. This video clip of four American kids — Sam Tsui, Alex G, Kurt Schneider & Alyson Stoner — is one of those things. Not only because they magically sing and incredibly fast clap their hands (patty-cake game, yeah?), also cause the video is shot all in one shot! The actions are so fascinating that we could not remove it from the repeat for hours! Really mesmerizing and inspiring performance, isn't it?! Okay, here is another one with no less impressive "hands choreography") And now tell me, who sat down to teach movement and lyrics after watching?) Via youtube.

MUSIC VIDEO. Я очень люблю талантливых людей, но еще больше — когда они объединяются и вместе создают что-то совершенно гениальное. Видеоклип четырех американских ребят — Sam Tsui, Alex G, Kurt Schneider и Alyson Stoner — одна из таких вещей. Мало того что они волшебно поют и невероятно быстро хлопают в ладоши, так еще и видео снято одним сплошным кадром! Что собственно означает — нет права на ошибку! Действие настолько завораживает, что мы не могли снять его с репита ни один час! А еще чертовски вдохновляет. Прямо таки хочется собраться с друзьями, играть в ладушки и петь.) Вот еще одно их видео с не менее впечатляющей "хореографией") А теперь признавайтесь, кто сел учить движения и слова после сотого просмотра этого милейшего ролика?) Via youtube.



EVENT. I'm sure that all fashionistas and avid shopaholics in Ukraine were expecting Fashion's Night Out both as much as the launch of Vogue Ukraine. Check out our photo and video reports to remember how it was last year. The new one will be next Friday, October 10th. Main fashion points of the city like "Mandarin Plaza" mall, Passage, Sanahunt Luxury Concept Store and other boutiques will offer you extra discounts, gifts, champagne and wonderful music. A great way to celebrate the end of the working week, isn't it? Via Vogue Ukraine.

EVENT. Уверена, что вместе с запуском украинского Vogue в прошлом году все модницы и заядлые шопоголики ожидали Fashion's Night Out. Вспомнить как прошел первый международный праздник моды вам помогут наши фото- и видеоотчеты. А чтобы не упустить второй, в следующую пятницу, 10 октября отправляйтесь в главные fashion-точки столицы — ТЦ "Мандарин Плаза", Пассаж, Sanahunt Luxury Concept Store и другие бутики, где вас будут баловать скидками, дарить подарки, угощать шампанским и веселить музыкой. Отличный способ отпраздновать окончание рабочей недели, не так ли? Via Vogue Ukraine.

Vogue Fashion's Night Out

MOVIE. It's hard to find someone who doesn't intrigued by new David Fincher's "Gone girl". So we're happy to announce that it's already in the box! Detective drama-thriller /or something like that/ keeps the audience in suspense almost the entire time. It's based on the Gillian Flynn' novel of same name and even if you go to the cinema "prepared" you would be surprised. Because the author has wrote several options for the final to retain the interest of readers and viewers as well as to avoid spoilers. Plus, one of my favorite movie critics Gennadiy Ustiyan was really pleased by it, and believe me that happens extremely rare. I think now you have a sufficiently strong arguments to watch it as soon as possible. :) Via youtube.

MOVIE. Сложно представить человека, не заинтригованного новым фильмом Дэвида Финчера "Исчезнувшая". И он уже в прокате! Детективная драма-триллер /как-то так/ держит зрителя в напряжении практически весь фильм. Картина снята по мотивам одноименного романа Гиллиан Флинн и даже если вы идете в кинотеатр "подготовленными", вас все равно ждут сюрпризы. Так как автор книги написала несколько вариантов финала, чтобы сохранить интерес читателей и зрителей, а также избежать спойлеров. Плюс ко всему один из моих любимых кинокритиков Геннадий Устиян доволен, что бывает, уж поверьте, крайне редко. Думаю, теперь вы имеете достаточно весомых аргументов для того, чтобы в ближайшее время отправится в кинотеатр. :) Via youtube.



THIS WEEK ON ANIMAL ARITHMETIC:
streetstyle september 2014 vanessa jackman kykla masha valentino
september 2014 favorites

outfit look flea market Kyiv Market 5.0OOTD: Kyiv Market 5.0

Follow us on EMAIL NEWSLETTER, BLOGLOVIN, FACEBOOK, VKONTAKTE & PINTEREST.

Images, editing - Kristina Vartanova.
Yours truly, Kristina&Karina.

Christina Vartanova

2 комментария:

  1. I definitely want to see Gone Girl! My boyfriend and I have been looking forward to it for awhile. Also, love Natalie Vodianova, I'm glad she's still around.
    Emily | faitboum.com

    ОтветитьУдалить

Instagram