EN: You know there is the stories when you see a thing, fall in love with it at first sight, run for the credit card and then the problems begin. A similar one happened with sandals of our beloved online retailer asos.com at the end of May. While preparing some new blog post for you I was looking through the site and stumbled upon this cuties. Everything was perfect: the material (100% suede!), the cost (what a price!), cut (just look at these incredible brushes!) In an instant everything became clear: they should be mine ASAP! Is this the first signs of shopogolizm?) But before I finished ordering the desired size disappeared and pops up an error. I did not feel such frustration for a long time. Ceasing futile attempts to find an alternative I bought that pink flatform babies and tried to forget the sandals of my dream. But as they say - all in a good time. A month later I find them in the Back In Stock section (God bless its creators!) And now they're exactly mine! In a desired color and size. Perfect for any dress and occasion. Today, paired with a bluebell from SheIn.com in which I want to swing driving frill the hem. What a happy end! Have similar stories happened to you?)

RU: Вот бывает же так: видишь вещь, влюбляешься в нее с первого взгляда, бежишь за карточкой и тут начинаются проблемы. Подобная история случилась с босоножками нашего любимого онлайн-ритейлера asos.com еще в конце мая. Во время подготовки очередного поста для блога я листала сайт и случайно наткнулась на это чудо. В них все было идеально: материал (натуральная замша!), стоимость (да за такую цену!), крой (еще и эти невероятные кисточки!). В общем, в одно мгновение мне стало ясно, что они должны быть моими и как можно быстрее! Первые признаки шопоголизма? Нет, не слышала))) Но не успела я закончить оформление заказа, как нужный размер пропадает и выскакивает ошибка. Давно я не ощущала такого разочарования. Прекратив тщетные попытки найти альтернативу, я купила себе розовых малышей на тракторной подошве и постаралась забыть о босоножках своей мечты. Но, как говорится, всему свое время. Спустя месяц я нахожу их в разделе Back In Stock (god bless, его создателей!) и теперь они уже точно мои! В нужном цвете и размере. Идеально подходящие под любое платье и повод. Сегодня в паре с голубым колокольчиком из SheIn.com в котором так и охота кружиться, приводя в движение волан на подоле. Вот такой у нас сегодня happy end! А у вас случалось что-то подобное?)



Shein blue tribal print dress (also obessed with this and this one) // Parfois metal sunglasses (shop similar: one, two, three) // ZARA pink cross body bag (another pretty good options here, here and here) // Parfois pyramid cuff bracelet (similar here, here and here) // ASOS FLO suede tie leg sandals (out of stock, but you can find similar here and here)

SHOP THE POST:

Follow us on EMAIL NEWSLETTER, BLOGLOVIN, FACEBOOK, VKONTAKTE & PINTEREST.

Images - Karina Vartanova, editing - Kristina Vartanova.
Yours truly, Kristina&Karina.