EN: Good morning everyone! Have you noticed that spring is in few days!?) I can't say that this winter were freezing, but the soul already requires a lot of sun, birds singing, fresh herbs and blooming trees. So let's count the days and begin to prepare for this wonderful season together! Today I want to continue the theme, which touched slightly yesterday in my instagram. Brief background - I've watched "Kingsman: The Secret Service" (great fun and easy movie, btw) with friends on Tuesday evening and met one of our readers.
It sounds really stupid, but the fact of your, dear readers, existence surprises me even after nearly 4 years. Although the brain understand, but it's still difficult to accept the idea that real people are behind all these figures in the statistics. People who breathe the same air with you, walk the same streets as you are and sitting somewhere nearby in the cinema. People that you actually don't know anything, but you can meet and get acquainted. I'm still afraid to imagine my expression in the moment when I've forget and remember the fact that I have a blog. If you're still reading me, sorry for the stupor and once again thank you for all that great words! It was very unexpected, but nice!) This is the moments that remain in memory for a long time and do not allow to give up in times of adversity, to toss everything in the middle, that force you to work harder and improve constantly.
That's why I want to thank everyone who has ever looks here for a minute. Guys you know we proud of you, even if we are very surprised or hesitated at the meeting!) Thank you just for what you are! And once already for that matter, we really would like to get to know you a little bit. If there are brave souls, write a few sentences about yourself. Let's get acquainted!
RU: Всем доброе утро! А до весны тут всего ничего осталось, заметили?) Не скажу, что в этом году Киев мерз от морозов, но душа уже требует солнышка, пения птиц, свежей зелени и цветущих деревьев. Потому считаем дни и начинаем готовиться к этому прекрасному времени года! А сегодня я хочу продолжить тему, которую вчера слегка затронула в своем
инстаграме. Краткая предыстория — ходила во вторник с подругами на "Kingsman:
Секретная служба" (отличное легкое и веселое кино, между прочим) и встретила читательницу блога.
Это прозвучит очень глупо, но факт вашего существования меня удивляет даже спустя уже почти 4 года. Хоть мозг и понимает, но все-таки сложно принять мысли, что за всеми этими цифрами в статистике на самом то деле скрываются настоящие люди. Люди, которые дышат с тобой одним воздухом, ходят по тем же улицам, что и ты, сидят где-то рядом в кинотеатре. Люди, о которых ты фактически ничего не знаешь, но можешь встретить и познакомиться. Мне до сих пор страшно представить выражение своего лица в миг, когда я успела забыть и вспомнить про то, что у меня есть блог. Если ты меня все еще читаешь, прости за ступор и once again спасибо, за такие слова! Это было очень неожиданно, но приятно!) Именно такие моменты остаются в памяти надолго и не позволяют опустить руки в моменты невзгод, не дают бросить все на полпути, заставляют работать усерднее и постоянно совершенствоваться.
Потому я хочу поблагодарить всех, кто хоть на минуточку заглядывает сюда. Ребята — знайте, мы дорожим вами, даже если очень удивляемся/смущаемся при встрече!) Спасибо вам просто за то, что вы есть! И раз уже на то пошло, хотелось бы хоть немного о вас узнать. Если найдутся смельчаки, напишите пару предложений о себе. Давайте знакомиться и дружить!
.jpg)
.jpg)
