EN: The idea to create this publication came to me suddenly, but let's talk about it step by step. This Friday, I had been on lectures when Vicky send me a message (do you remember that I told you once about her blog Quintessence?) with a proposal to meet in an hour at our favorite bar-buffet "Nikolai" (BTW I advise it to everyone! I've never eat more delicious cakes in bakeries in my city!) In any other case, I would not agree, especially considering the weather now in Kyiv, but if I was already out of the house.. Oh.. After that, as usual, we went down on Khreschatyk str. in order to dig into the pile of clothes on sale. BTW here I realized that shopping with friends is not something that I love.. No offence to all my girls! The reason is that i didn't do purchases in this case and in general walk in the store with a lousy mood.. So it was this time. TIIILL...
Till my tired eyes caught IT! PERFECT LITTLE PINK FAUX LEATHER DRESS!! (new collection of course, there is no other way with me!) Lingerie style dresses are always seemed to me as a fashion show on the streets, though beautiful - I'm not deny it. But in this case I completely forget my prejudice. I even don't mind that its designers was inspired by dress from Valentino SS 2013 collection. ;D Now I'm trying not to buy it immediately, but it's perfect! Of course there is also black one, but pink leather is fairytale! Do you agree with me?
RU: Идея создать подобного рода публикацию пришла мне довольно неожиданно, но обо все по порядку. В эту пятницу, сидя на парах, получаю сообщение от Вики (про ее блог Quintessence я вам как-то рассказывала, помните?) с предложением встретиться через час в нашей любимой пироговой "Николай" (всем советую, кстати! вкуснее пирогов, пожалуй, я еще ни в одном заведении не встречала!) В любом другом случае я бы не согласилась, особенно если учитывать погодные условия сейчас в Киеве, но раз уже вышла из дому.. После, как обычно, спустились на Крещатик в ZARA, дабы поковыряться в грудах одежды на распродаже, авось что подвернется! Тут, кстати, я поняла, что шоппинг с подружками совсем не мое.. Не в обиду будет сказано! По не понятным мне причинам, покупки, в таком случае, я почти не совершаю, и вообще, хожу по магазину с паршивым настроением.. Так было и в этот раз. ПОКААА...
Пока мой, без интереса блуждающий, взгляд не зацепился на нем!! ИДЕАЛЬНОМ ПЛАТЬЕ ИЗ ИСКУССТВЕННОЙ КОЖИ ОТТЕНКА УВЯДШЕЙ РОЗЫ!! (вполне естественно - новая коллекция, со мной иначе не бывает!) Бельевая тенденция всегда казалась мне сплошной показухой, хотя и красивой - не отрицаю. Но в этом случае, я напрочь забываю о своем предубеждении. Меня даже не смущает, что на его создание дизайнеров вдохновляло платье Valentino из коллекции SS 2013. ;D Вот такие дела. Пока что пытаюсь устоять от его покупки, но вряд ли продержусь долго. Такое красивое! Оно, конечно же, есть и в черном цвете, но розовый - сама сказка! Согласны?
EN: P.S. I also made a small selection of pink leather dresses in different online shops. BTW this task was not easy.
P.P.S. With this post BTW we start new tag - editors' choice - in which we will tell you about some particular things we fall in love with! We hope that you like it too! Stay tuned! ;)
RU: P.S. Сделала небольшую подборку кожаных платьев розового цвета. Дело, кстати, оказалось не из легких.
P.P.S.С этого поста, кстати, начинаем новую рубрику - editors' choice - в которой будем рассказывать вам о какой-то одной определенной вещице, цепляющей нас до глубины души! Искренне надеемся, что вам понравится! Stay tuned! ;)
SHOP PINK LEATHER DRESSES:
Images - zara.com
Your К2
Откуда же это чудесное платье? Так и не написали)
ОтветитьУдалитьупс, действительно) ZARA
Удалитьчудовий вибір!)
ОтветитьУдалитьспасиибо, милая! <3
УдалитьВпервые попала к Вам в блог и хочу сказать, что Вы молодец! Мне очень понравился Ваш дизайн и невозможно не отметить красивые фотографии и увлекательные посты! Желаю Вам удачи с Вашим блогом!)
ОтветитьУдалитьБуду рада видеть Вас
www.dianacloudlet.com
спасибо большое! очень приятно слышать такие слова <3
Удалитьклассная рубрика! сообенно полезна для тех, кто безвылазно сидит дома и не может даже на часик куда-то вырваться. а тут буду знать, где самые красивые вещички есть)))
ОтветитьУдалитьспасибо за ваш блог! очень приглянулся
спасибо большое! очень приятно)
Удалить