animal arithmetic | Style and beauty blog by Karina and Christina Vartanovy

EN: Oh, I love everything created by Christopher Bailey! Since we created this blog we've started the tradition to view every Burberry Prorsum's fashion show in real time (God save the Internet!) Yes, even this time. ;) And as usual, the show on Men's Fashion Week in London was amazing. How delicately was tied every silk scarf on a rough man's shoulder, how amazing are these various prints on shirts, bomber jackets and trench coats! And also these incredible bags, bulky scarves (now i I've another oner way of how to deal with mine), fur coats and sweaters with knitted cathedrals! In general, you know what I mean. ;D

P.S. Be sure to watch this video (in the highest quality of course!), and enjoy not only on the show, but also the music. Because Christopher also has an amazing taste in it! As for me, the ending is the most beautiful! ;)

RU: Ох, я обожаю абсолютно все, что создает Кристофер Бэйли! Просмотры показов Burberry Prorsum в режиме реального времени (Боже, храни Интернет!) и вовсе стали неизменной традицией. ;) Вот и в этот раз, я зачарованно смотрела видео с Недели мужской моды в Лондоне. Как же изящно завязан каждый шелковый платок на грубом мужском плече, как же восхитительно выглядят эти всевозможные принты на рубашках, бомберах и тренчах! А еще эти невероятные сумки, объемные шарфы (нужно мне тоже так со своим справляться), меховые пальто и свитера с вязанными соборами! В общем, вы все и так поняли. ;D

P.S. Обязательно посмотрите видео (в высшем качестве конечно же!), и получите удовольствие не только от самого показа, но и от музыки. Ведь у Кристофера и в этом плане восхитительный вкус. Как по мне, концовка самый сок! ;)

Your К²

red lapel long sleeve cuff coat | grey pockets loose denim pant | white long sleeve loose sweater | silver chain necklace

EN: This is our first post this year! We are very excited, because hopes, dreams and plans got another opportunity to be turned into reality! I think you feel similar things now. We sincerely hope that all of us could do it this year! ;) Holidays are over, but many of you are spending now winter vacation. And although there are plenty of free time, about which we all dreamed six months, we spend it on nonsense for example sitting on the couch and watching TV. Ok, the first week of vacation you could live "as we want", but the second, please, spend with the benefit. :) We decided to offer you 5 ways to have a wonderful time, and looks for every suggested occasions. The first way - city walks and shopping in the malls, since there is no snow in Kiev yet. Ideal look is skinny pants, oversized cosy sweater, warm outerwear (not black, please!), comfortable boots and bag, which fits for the camera and other useful things.

RU: Итак, наш первый пост в новом году! Мы крайне взволнованы, ведь надежды, мечты и планы получили очередную возможность для осуществления! Думаю, у вас сейчас аналогичные ощущения. Искренне надеемся, что и у нас, и у вас все получится! ;) Праздники уже позади, но у многих из вас сейчас зимние каникулы или же официальные выходные. И хотя появилось достаточно свободного времени, о котором так мечтали полгода, мы все равно тратим его на ерунду типа просмотра ТВ лежа на диване. Ок, первую неделю каникул живем "как хотим", но вторую, уж извольте, проведите с пользой для себя и других. ;) Мы решили предложить 5 способов замечательно провести время на каникулах, и образы, которые, как мы думаем, соответствуют каждому поводу. Первый способ - прогулки по городу и посещение ТЦ, раз уж снега нам пока не видать. Идеальный вариант - узкие брюки, объемный свитер, теплая верхняя одежда (не черная, ведь сколько уже можно?), удобные сапожки и сумка, в которую поместятся фотоаппарат и прочие вещи.

SHOP MORE WINTER OUTERWEAR:

EN: Hooray! Few days ago I passed my last exam and now I can devote enough time to our blog! New Year is in two days, so I want to show you a lot of unpublished material and to open my mind for future changes about which we'll let you to know a little bit later. ;) Karina has already published the post about the presentation of the new beauty service Liferia in Kiev, which we visited last Sunday, now it's my turn. This photos of my outfit were made after our little shopping in OLO Fashion. Fortunately, the weather is very pleasant to us at the end of this year and now we can wear coats and not to freeze. ;) Speaking of coats. I had never thought that I would bought such a bright masculine coat from ZARA! I fell in love with it since the first fitting! And yes! He was not just another thing from our wishlists and became the part of our wardrobe very soon. :D Of course, the perfect pair to him became a two-sided wool scarf also from ZARA! My best purchase ever! <3

RU: Ура! Моя последняя сессия позади и я вновь могу уделять достаточно времени нашему блогу! Новый год через два дня, так что хочется показать вам еще массу неопубликованного материала и открыться грядущим переменам, о которых мы расскажем чуть позже. ;) Карина уже опубликовала пост о Киевской презентации нового бьюти-сервиса Liferia, на которой мы побывали в прошлое воскресенье, теперь очередь за мной. Этот лук был снят еще в начале декабря, после похода в OLO Fashion за уггами от Ксюши Шнайдер. К счастью, погода нас очень балует в конце года и сейчас мы можем носить пальто вместо пуховиков и не мерзнуть. ;) Кстати о пальто. Никогда раньше не думала, что стану обладательницей вот такого яркого и двубортного из ZARA, но как я же я рада, что времена меняются! Я влюбилась в него с первой примерки! Благо, он не остался просто очередной вещью из наших вишлистов и очень скоро стал частью нашего гардероба. :D Конечно же идеальной парой к нему стал двухсторонний шерстяной шарф тоже из ZARA! Моя лучшая покупка эвер! <3

SHOP THE LOOK:

EN: All kinds of beauty services are rapidly developing during the last few years in Ukraine in order to satisfy needs and wants of consumers. Beauty-boxes are one type of these services. Last Sunday we were invited to the presentation of the new beauty-box - Liferia - in Kiev. Terms of order this boxes are standard - two or three clicks for registration, few profile questions and monthly payments. Just a few very simple movements and personally selected miniature versions of both known and niche beauty brands is going to you in this beauty-box! It happened to be the first beauty-box in our experience. So we really want to share our impressions of a new product Liferia with you. Enjoy!

RU: Вот уже в течении нескольких последних лет в Украине стремительными темпами развиваются всевозможные бьюти-сервисы - все ради того, чтобы удовлетворить желания искушенных потребителей. Одним из таких сервисов являются бьюти-боксы, о которых вы все наверняка наслышаны. В прошлое воскресенье мы были приглашены на Киевскую презентацию нового бьюти-бокса - Liferia. Условия заказа коробочки стандартны - пару кликов для прохождения регистрации, небольшая анкета и внесение ежемесячной оплаты. Всего несколько совсем несложных движений и к вам едет бокс с персонально отобранными миниатюрными версиями как известных, так и нишевых бьюти брендов. Как-то так получилось, что именно эта коробочка стала первой в нашем опыте знакомства с бьюти-боксами. Так что мы очень хотим поделиться с вами своими впечатлениями о первом выпуске нового продукта Liferia.

Сегодня мы публикуем ноябрьский вишлист, но в этот раз история совсем не о монохроме, как может показаться на первый взгляд. Скорее о том, что в последнее время меня очень привлекает сочетание юбок/платья с брюками, как бы странно это не звучало. Сложно сказать, что конкретно вдохновляет меня на такой поступок, но перед глазами все время стоят образы с показов Dries van Noten SS 2012, DIOR couture FW 2012, Roksanda Ilincic SS 2014, LITKOVSKAYA FW 2012. Как мне кажется, идеальной парой в таком вопросе являются зауженные укороченные брюки со стрелками (только не лосины!) и платья/юбки длины мини/миди контрастных или идентичных фактур и цветовых гамм. В моем случае я остановила свой выбор на бархатном polka dot платье Ксении Шнайдер из коллекции Bodywarmer с золотой вышивкой, на которое я положила глаз с самой презентации этой коллекции. :) Дополнить образ решила монохромными аксессуарами. Такой вот рискованный total black получился. А Вы бы надели платье и брюки одновременно? :)
1. Бархатное платье KSENIA SCHNAIDER с золотой вышивкой | kseniaschnaider.com
2. Ремень MANGO с металлическими пластинами | shop.mango.com
3. Классическая оправа круглой формы SUPER Paloma faded grey | helloglasses.com
4. Классические зауженные брюки ZARA со стрелками | zara.com
5. Металлическое ожерелье H&M | hm.com
6. Связка браслетов Limited Edition Russian Ridge ASOS | asos.com
7. Классические наручные часы СHEAPO Harold S | zavodshop.com.ua
8. Короткие полусапоги ZARA на танкетке | zara.com

Your К²

Я так давно не посещала действительно интересующие меня лекции, что сегодняшняя встреча с главным редактором украинского Harper's Bazaar Наталией Гузенко была буквально глотком свежего воздуха! Really inspiring! Мне, как фотографу и блогеру, было очень интересно послушать о сотрудничестве людей разных профессий при создании глянцевого журнала. Так что я с большим энтузиазмом отправилась сегодня в креативное пространство "Часопыс", где меня уже ждала моя bff Вика, о блоге которой я уже вам рассказывала. Очень элегантная и женственная Наталья, в не менее женственном платье POUSTOVIT, буквально заворожила меня. Только к самому концу лекции я поняла, что не сняла ни кадра, хотя мой верный друг никон лежал у меня на коленках все это время. Так что пришлось наверстывать упущенное во время Q&A session. :) Лекция подкреплялась визуальным контентом - разворотами из ноябрьского номера Harper's Bazaar с детальным рассказом Натальи о том, кто и как создает определенные части журнала. Также были затронуты темы создания журнала в украинских реалиях, насыщенности рынка труда профессионалами и конкурсе Bazaar Fashion Forward, на участие в котором теперь меня подбивает Вика. Не знаю как там все сложиться с конкурсом, но сейчас абсолютно точно могу сказать, что мне и вам, наши читатели, стоит чаще ходить на подобные мероприятия! Ведь это не только "просто интересно, а и очень вдохновляет. ;) Как сказала бы Лина, be enthusiastic!

Pages

About Us

Khrystyna&Karina Vartanovy

fashion bloggers from Kyiv, Ukraine

Follow Us

Instagram